Do mutants from the X-Men count as both fictionkin and otherkin, or just fictionkin?

That is a complicated question from both an in-universe and out of universe perspective, anon. I would say that depends on if you consider them to be human or not.

Perrrssonallly, I would consider you both fictionkin and otherkin.