do you think that someone can be fictionkin their entire life and just not ever realize it because they don’t find the media from which their other identity/identities come from?

Yes, absolutely. Honestly as a spiritual/reincarnated ficionkin, I believe that the vast majority of people on earth have had lives as kinselves, but aren’t effected by them in their current life, and will never realize they had them.